Bahasa Rakyat

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Berlainan pendapat sekalipun sama maksudnya. ; Dua pihak yang semaksud atau sefaham tetapi berlainan cara. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Sudah hilang sabar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]