Bahasa Rakyat

Kalau tiada diperolehi barang yang diberikan itu dengan seberapa daya maka ia akan menghilangkan upaya. [Malay Civilization]

Bertafakur. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]