Bahasa Rakyat

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan adil. [Malay Civilization]

= ~ hati = berhati bersusah (bersedih) hati, dukacita, gelisah, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

pendek: keris ~; orang ~ tembun; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

g lebih besar atau pandai berani [Malay Civilization]