Bahasa Rakyat
Add
Sampan ada pengayuh tiada
Hendak
melakukan
sesuatu
tetapi
tidak
cukup
syaratnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak bertulang belakang
Mengharapkan
pertolongan;
Tidak
ada
ikhtiar
sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
ulang kaji
kajian
semula
(kembali);
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Telah habis tenggang dengan kelakar
Sudah
habis
semua
ikhtiar
tapi
tidak
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana binatang umang-umang di mana sarang udang disitu tempat menumpang
Kemiskinan
seseorang
yang hidupnya
bergantung
pada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan tanggung
Makan minum
seseorang
yang ditanggung
atau
diberi percuma
oleh
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang jujur
Wang yang diberikan pengantin lelaki kepada
bakal
mertuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepasin dapat bersiang
Untung
yang
tidak
disangka-sangka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gendang raya
Belagak
kaya
tetapi
miskin.
; Taboh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT