Bahasa Rakyat

Celaka dua belas

Sial [Malay Civilization]

peribahasa

Selepas-lepas mata memandang

Sejauh-jauh mata memandang. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang masuk muara

Maki hamun yang tidak tertahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa tingginya terbang bangau akhirnya hinggap di belakang kerbau juga

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

kolang II;

~-kaling Jw buah enau (yg sudah dibuang kulitnya). kolar I bahagian baju (kemeja) yg berlipat di keliling leher: sebentar- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

serunda II; berserunda, terserunda

berjuntai (bergayut, bersenggayut) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Belum berkilat sudah berkelam (berbalam) bulan sangkap tiga puluh

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sampai bersalam pulang berterajang

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Teranggit-anggit seperti rumput dipintu.

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang lukah

apai. [Malay Civilization]

peribahasa