Bahasa Rakyat

Tidak sedap didengar. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

~-poleng Jk a) berwarna belang-belang (berkotak-kotak) spt [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Gaya jalan seorang perempuan dengan pakaian yang cukup. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]