Bahasa Rakyat

Seperti sepohon kayu (barang) di mana ditiup angin disitulah (disanalah) ia condong

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulu sorak kemudian tohok

Menghebohkan kerja yang belum tentu jadi [Malay Civilization]

peribahasa

Ada hujan ada panas ada hari boleh balas

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepala tak betul

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kerakap atas batu hidup segan mati tidak mahu (hidup enggan mati tak mahu)

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk di dalam kawanan gajah berdering

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah sesak alam tempat diam tidak berbumi tempat tegak

Seseorang yang tertimpa malu besar [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kacang tengah dua bulan.

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu di dalam lubuk

Faham masalah terperinci sesuatu perkara. [Malay Civilization]

peribahasa