Bahasa Rakyat

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Orang besar-besar dan orang ternama itu mati hingga berapa lama pun akan disebut juga. [Malay Civilization]

Orang kaya yang tamak selalu berasa dirinya miskin. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]