Bahasa Rakyat

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak bagaimana kuat sekalipun dia berusaha tetap begitu. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak tetap; Keadaan orang gelisah kerana dilanda kesusahan [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Sudah selesai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]