Bahasa Rakyat

Apakah gunanya kemenyan disimpan sebesar tungku kalau tidak dibakar

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Luka tangan (kerana) berebutkan tembikar pecah

Mendapat kecederaan atau kemaluan kehinaan kerana perbuatan keji terutama berkelahi dengan perempuan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun manikam itu jika jatuh ke pelimbahan tidak akan hilang cahayanya.

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak bertepat janji tak berteban taruh tak tertangkap mengamang-ngamanglah (alah) di darat sahaja

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Si bodoh hendak melepaskan jerat di kaki terjerat leher

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat dagang tahan tawar

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Asal terbang burunglah asal berenang ikanlah

Tidak memilih. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si kudung mendapat cincin

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu menari dikatakan lantai terjongkang jongkit

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

peribahasa