Bahasa Rakyat

Murid mencontohi perbuatan guru terutama yang negatif [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

Setiap orang tidak terlepas daripada melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Sudah berlaku apa-apa dimaksudkan atau dicita-citakan. [Malay Civilization]

1. Orang yang baik jika diajar dan dihasut akan menjadi jahat juga. 2. bodoh rajin belajar pandai [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]