Bahasa Rakyat

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Jahat yang tersembunyi. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]

Janji yang telah dibuat tidak boleh ditarik balik dan kita sendiri akan menerima padahnya. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]