Bahasa Rakyat

Salah besar. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Hidup atau mati; untung-untungan. [Malay Civilization]

dinding tokok atau tambahan sementara utk meninggikan tepi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

bergesek, bergosok; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Judi daun pukau. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Cantik di pandang dari jauh sahaja. [Malay Civilization]