Bahasa Rakyat

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Hidup senang tetapi dalam kongkongan tak kan puas kalau tidak bebas [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Barang yang tercicir dijalan jangan biarkan ditempat tercicirnya sahaja [Malay Civilization]

Wang yang akan dibayar kepada pemilik rumah kerana membayar sewa. [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]