Bahasa Rakyat

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang jahat siang tidak nampak tapi keluar pada waktu malam. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Mn; menjarang memasak air;  jerang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]