Bahasa Rakyat

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Pokok sebab atau asal mula. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Bilik tempat menerima tetamu. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Ombak yang besar. [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]