Bahasa Rakyat

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Dalam bahaya. [Malay Civilization]

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Rugi akibat banyak angan-angan. [Malay Civilization]

Orang yang sering mahukan keuntungan tinggi; meminjamkan wangnya kepada orang dengan mengambil faedah besar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Penerangan yang sebenarnya perlulah tepat dengan apa sebenarnya berlaku. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]