Bahasa Rakyat

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

1. Perempuan yang suka berjalan-jalan. 2. Meronta-ronta. [Malay Civilization]

1. Baka orang kecil tidak boleh jadi bangsawan. 2.�Orang yang kurang berilmu akan mendapat kedudukan baik [Malay Civilization]

Gemuk pendek. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]