Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu saudara yang lebih tua. [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Tidak tahu menggunakan apa yang diterima. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Sangat rakus. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]