Bahasa Rakyat
Add
Jangan digenggam (seperti) bara rasa hangat dilepaskan
Sia-sia
membuat
sesuatu
pekerjaan
kerana
sebelum
siap telah
berhenti
merasa
susah
atau
penat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau pandai mencincang akar mati lalu ke pucuknya
Kalau
pandai dengan
satu
tindakan
sahaja
boleh
mengalahkan
orang;
Kerja yang
efektif.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan didengar guruh di langit air tempayan dicurahkan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati puyuh hendakkan ekor
Orang
yang
berikhtiar
hendak
mendapatkan
pangkat dan sebagainya
tidak
mungkin
didapatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis
Sekiranya
seseorang
itu
tak dapat
membaiki
sesuatu
perkara
maka hendaklah ia
jangan
jadi
perosak
dan
mendatangkan
berbagai-bagai
fitnah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pukat terlabuh ikan tak dapat
Kepenatan yang sia-sia
dalam
sesuatu
pekerjaan
belum
diketahui
untung
ruginya tetapi telah dikerjakan;
Kemalangan
tidak
beruntung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sementara menunggu (menanti) padi masak berjagung-jagung dahulu
Sementara menunggu
untung besar
eloklah
buat
pekerjaan
yang
kecil-kecilan
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membadai burung atas langit merendah di harap jangan
Sesuatu
yang
susah
diperoleh
itu
jangan
diharapkan kerana
takkan
mungkin
didapati
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pekerjaan baik-baik lekas-lekaskan jangan ditimpa hal yang buruk; pekerjaan buruk lambat-lambatkan untung-untung datang hal yang baik
g
teraniaya
kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayangkan kain buangkan baju sayangkan lain buangkan aku (kerana baju panjang lima)
Orang
yang
hendak
meninggalkan isteri kerana berkahwin
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
26
27
28
29
30
[31]
32
33
34
35
[c] 2021 Petak Ajaib PLT