Bahasa Rakyat

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Menyesali perbuatan anak sendiri yang tak baik akhirnya kita sanggup melihat dia melarat [Malay Civilization]

Memakan hendak enak tetapi wang hanya cukup untuk membeli ubi [Malay Civilization]

memendekkan tali kail, menyentak. sandak II Br sj alat utk mengorek tanah. sandal alas kaki yg bahagian tapaknya agak rendah dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Fikir dengan teliti sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]

Kehendak hati terlalu besar tetapi tidak berupaya hendak menyampaikannya. [Malay Civilization]