Bahasa Rakyat

Keuntungan seseorang tak dapat ditolak dan bencana tidak dihindarkan [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Siapa yang memerintah kita hormati juga. [Malay Civilization]

Nampak lemah tetapi tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan. [Malay Civilization]

Cakap saja besar. [Malay Civilization]

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]