Bahasa Rakyat

Mati tidak akan menyesal luka tidak akan menciuk (menyiuk)

Niat yang sudah tetap untuk melakukan sesuatu dan tidak akan menyesal kemudian hari. [Malay Civilization]

peribahasa

Membalik-balik mayat di kubur

Menyebut-menyebut perbuatan orang yang telah mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengebat sekebat erat melangkah selangkah sampai berkata sepatah sedang

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kuau menyisir (menyesar)

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah buaya menolak bangkai?

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Pitis sekupang genap hendak membeli kancah berkerawang (dan) nuri pandai berkata

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Menggali tanah yang lekuk menimbun tanah yang tinggi

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menelan pil

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kura-kura hendak mengajar pokok kayu

Orang yang melakukan sesuatu pekerjaan tidak layak bagi dirinya kerana tamak dan bodoh hanya sia-sia sahaja. ; Melakukan mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Berdengking si tua memekik mustahil akan menggigit cuma

Marah tetapi memekik-mekik sahaja tidak menggunakan tangan untuk memukul [Malay Civilization]

peribahasa