Bahasa Rakyat

Belum tentu boleh diharapkan kerja yang susah [Malay Civilization]

Walau anak-anak berasal dari ibu yang sama tetapi nasib mereka tidak sama. [Malay Civilization]

Tidak mengapa. ; perlu. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Kalau kita mengetahui rahsia seseorang hendaklah diamkan sahaja jangan sampai kecewa hati orang itu. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Jika ada modal atau wang kerja pasti akan menjadi. [Malay Civilization]

Maksud yang tidak diterangkan dengan jelas; Dalam percakapan terang atau biasa sesuatu maksud tersembunyi [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]