Bahasa Rakyat

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]