Bahasa Rakyat
Add
Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)
Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk
seseorang
tidak
akan lepas kepada
orang
lain;
Rezeki
jangan
direbutkan
oleh
lain
usahalah sendiri sampai dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang terpelanting yang akan dipilih; yang terserak tidak di kampung lagi
Yang akan
terbuang
sia-sia
harus
dijaga;
tetapi
bila
ada
kerja yang perlu
jangan
kedekut mengeluarkan belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak ke mana gunung disesar hilang kabut nampaklah dia
Sesuatu
perkara
yang sudah tentu
ada
dalam
tangan kita
jangan
dibimbangkan
atau
bergopoh-gapah hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di lurah air yang besar di bukit orang yang hanyut
Hukuman
yang
tidak
adil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat
Kerana mengharapkan laba
besar
yang
belum
tentu dapat maka
kecil
ditinggalkan akhirnya kedua-dua
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiadakah gajah yang begitu besar diam di dalam hutan rimba itu dapat ke tangan manusia
Tidak
boleh
kita
berpegang
sangat pada kekuatan
atau
kekayaan
kerana
apa
yang berlaku
itu
menurut
kehendak
Allah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik
Sesuatu
yang
tidak
berguna
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang segantang takkan jadi secupak.
Jika sudah ditakdirkan
seseorang
itu
rezekinya
sebanyak
itu;
bagaimana
kuat
sekalipun;
Jikalau
ajal
telah sampai;
tidak
dapat disambung lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh
Selalu
bertukar
kerja rugi
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau sekawan dapat dikawali; manusia seorang tidak dapat di maklumi
Mentadbir manusia sangat
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT