Bahasa Rakyat

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Jika lengan dalam sesuatu hal pekerjaan akan menyebabkan kerugian dan kecelakaan. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh; Membuat sesuatu tetapi tidak selesai. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]