Bahasa Rakyat
Add
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dulu besi sekarang timah
Orang
yang telah turun darjat
atau
pangkatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai serdadu pulang baris
Orang
yang selalu
gaya
tetapi pekerjaannya
susah
dan
bahaya
disekelilingnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Luruh upih pergam datang suruh putih hitam datang
Lain
yang dihajat
lain
diperoleh tetapi
tidak
memuaskan
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai Belanda minta tanah
Tidak
puas hati
dengan
apa
yang sudah dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain ditaja lain dianyam seiring selisih jalan
Seseorang
yang
tidak
menunaikan
apa
diazamkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kena sentung pelalai
Ilmu
yang dikenakan kepada sesorang gadis supaya dia lalai dan
tidak
ingat
suami
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekain sebaju selauk senasi sebantal sekalang hulu setikar ketiduran
Orang
yang
bersahabat
karib
seakan-akan
tiada dapat bercerai-cerai lagi
makan tidur
bersama-sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika salah sebatang dicabut salah serumpun dibongkar salah separak dirambah
Perumpamaan
bagi
melakukan
hukuman
yang adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah cotok berkudung paruh salah telah belah perut
Kesalahan
harus
dihukum mengikut kadarnya
atau
menurut
adat yang telah ditetapkan. ;
Hukum
bunuh
untuk
membunuh;
melukai
wajib
didenda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
[3]
4
5
6
7
[c] 2021 Petak Ajaib PLT