Bahasa Rakyat

Mata besar tergojol; Orang yang disuruh mengambil suatu barang biarpun itu berada di tempat lapang tidak juga dijumpainya; Mencari tetapi nampak. [Malay Civilization]

Berada dalam keadaan yang amat senang. [Malay Civilization]

Petang hari kira-kira pukul tiga. [Malay Civilization]

Judi daun pukau. [Malay Civilization]

Orang yang manis dihadapan tetapi kasar dibelakang. [Malay Civilization]

Sekali buat dua tiga kerja selesai. [Malay Civilization]

Seluruh dunia. [Malay Civilization]

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Hujan yang turun sebentar sahaja. [Malay Civilization]

Miskin. [Malay Civilization]