Bahasa Rakyat

Bekerja dalam panas; Berjemur. [Malay Civilization]

Mundar-mandir. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkahwin beberapa hari sahaja lalu bercerai. [Malay Civilization]

Nakal; Tiada izin; Orang yang hatinya rasa tersinggung kerana percakapan atau perbuatan orang sekumpulan untuk melarikan diri secara diam-diam. [Malay Civilization]

Belajar; Tuntut [Malay Civilization]

Tahun yang akan datang. [Malay Civilization]

Rumah tempat menanti raja. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Perintah berkurung; Larangan keluar dari rumah atau berjalan-jalan pada malam hari. [Malay Civilization]