Bahasa Rakyat

Wajah muram. [Malay Civilization]

Permulaan tahun. [Malay Civilization]

Kebesaran itu tidak datang dengan terkejut melainkan beransur-ansur; Jika hendak mendapat sesuatu yang berharga hendaklah menurut aturannya. [Malay Civilization]

Kejayaan tidak datang tiba-tiba. [Malay Civilization]

Saudara sendiri. [Malay Civilization]

Belum genap enam tahun. [Malay Civilization]

Siuman; Sedar dari pengsan. [Malay Civilization]

Hilang pimpinan. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Hari itu pergi dan hari juga balik; Membuat kuih untuk dimakan pada juga; Barang yang tidak tahan lama. [Malay Civilization]