Bahasa Rakyat

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

Malu melihat (dilihat) orang. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Isteri ditinggal tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Senjata hulubalang itu tidak memberi keberatan pada dirinya sebab membawanya. [Malay Civilization]

Kecekapan seseorang dalam pekerjaaannya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Pada yang kaya mudah sahaja melakukan apa-apa pun tetapi tidak pada miskin. [Malay Civilization]