Bahasa Rakyat

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Sangat susah hati. [Malay Civilization]

Hilang sama sekali kemahuan; Tidak mahu berusaha lagi. [Malay Civilization]

Kerana takutkan kerugian yang sedikit mendapat besar. [Malay Civilization]

Jatuh terlungkup. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Orang yang kemalu-maluan hendak hampir kepada seseorang lebih takut kalau-kalau tidak disapanya. [Malay Civilization]

Orang yang kemalu-maluan hendak hampir kepada seseorang lebih takut kalau-kalau tidak disapanya. [Malay Civilization]

Kayu yang belum cukup kering lagi tetapi telah dipotong; mati atau dipotong masih basah lagi. [Malay Civilization]