Bahasa Rakyat

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

Bertambah gagah. [Malay Civilization]

Orang yang terhindar daripada satu bahaya lalu menghadapi kemalangan atau lain. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Keinginan datang sesudah tidak sempat lagi. [Malay Civilization]

Mengikut segala perintah orang. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]