Bahasa Rakyat

Laut dapat diduga hati manusia siapakah dapat menduganya

Hati orang tiada siapa tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu kalau ditarah pelicin diikut juga jangankan manusia

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiadakah gajah yang begitu besar diam di dalam hutan rimba itu dapat ke tangan manusia

Tidak boleh kita berpegang sangat pada kekuatan atau kekayaan kerana apa yang berlaku itu menurut kehendak Allah. [Malay Civilization]

peribahasa

Monyet mendapat bunga adakah dia tahu akan faedah itu

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendaklah seperti tembikar pecah satu pecah semuanya

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di beri (di) bahu hendak ke kepala

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang menunggu perigi itu bilakah ia (bolehkah) (masakan) mati dahaga

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tidak dipecahkan ruyung di mana boleh mendapat sagunya

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan difikirkan air pasang sahaja

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

peribahasa