Bahasa Rakyat

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau aturan yang lalu. ditiru itu hendaklah menjadi teladan kepada telah memberi hasil baik pada waktu lalu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mengingatkan kesusahan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

Jangan dibuang kerja yang ada sebelum dapat baru. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah ada dalam milik kita itu apa disusahkan; bila suka boleh digunakan. [Malay Civilization]