Bahasa Rakyat

Jauhilah diri daripada perkara-perkara yang boleh menyusahkan kita dan mendatangkan kebaikan jangan tolak. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Kalah atau menang tidak memberi faedah kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

Keadaan serba salah ke mana dibawa tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Patut. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]