Bahasa Rakyat
Add
Masuk angin keluar asap (di sana terlepas di sini terlesap)
Tidak
boleh
mencapai
sesuatu
hasil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tegak paling duduk berkisar
Berubah
daripada
apa
yang telah dikatakan
atau
dijanjikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malas bergarit perut perit
Malas
berusaha
selalulah kelaparan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tegak berpaling duduk berkisar
Berubah
dari yang dikatakan
atau
dijanjikan
semula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti daun kering di tiup angin di tengah padang
Orang
yang
melarat
tidak
ada
kaum keluarga
dan
sahabat
kenalan
dapat menolong dirinya
bila
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkilap-kilap bagai katak disemburi
Orang
yang diam
sahaja
dalam
percakapan bersama
atau
tidak
menyahut
waktu ditanyai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah empat kaki lagi tersaruk
Nasib
manusia
tidak
dapat ditentukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam pulang ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keras bagai batu; tinggi bagai langit
Tidak
mahu
menurut
perintah
orang atasan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
25
26
27
28
29
[30]
31
32
33
34
[c] 2021 Petak Ajaib PLT