Bahasa Rakyat

orang yang ada isteri akan tetap di rumah; manakala tidak beristeri mencari-cari peluang berjahat. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap tiada terhenti-henti serta mengeluarkan perkataan dengan tidak berfikir. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]