Bahasa Rakyat

Sepandan benar. ; Kalau jodoh pasti bertemu. [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Orang yang bersikap sombong kerana menyatakan sesuatu hal bagi dirinya. ; sejak kecil dipelihara orang kemudian bila dia besar tidak diendahkan lagi menjaganya itu. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tandanya kurang pengetahuan. [Malay Civilization]

Kasih sayang terhadap anak sendiri tidak akan sama dengan saudara yang ada dalam jagaan kita. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]