Bahasa Rakyat

Peredaran masa. [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

empat yang kecil [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]