Bahasa Rakyat

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa. [Malay Civilization]

sl bergusti, bergomol. kusu I; berkusu-kusu berduyun-duyun, berekor-ekor dgn berkelompok- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jw lubang dlm tanah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Perebutan kerana keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Cakap sahaja besar; tetapi penakut [Malay Civilization]

bergerak-gerak mengombak (air, udara), berkocak-kocak (air): hatinya tidak berkocak sedikit pun menerima hukuman itu, ia tenang, setenang air danau yg ~; udara tenang mulai bergetar-getar, beriak-riak, silau mata memandangnya; hanya sececah meriak, tatkala mendengar berita itu sebentar geletar ketika itu; 2. ki ada gelagatnya (yg menunjukkan kandungan hatinya): perasaan benci ~ di mukanya; tanda tak dalam, bergoncang penuh prb perihal orang sombong dan besar cakap biasanya kosong (kepalanya). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berjalan selangkah demi 2. ki baru mencuba-cuba berusaha (perniagaan dll), belajar: orang Melayu yg dgn modal sekelumitnya hendak ~ dlm bidang perniagaan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]