Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia dan tidak mendatang keuntungan. [Malay Civilization]

Walaupun ingin mendapatkan sesuatu tetapi kalau bukan hak tetap tidak boleh mendapatnya. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang kecil ; Anak besar diperisterikan anak [Malay Civilization]

Tr mencuit (sesuatu) dgn kuat menggunakan hujung jari. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Apabila seseorang raja atau pembesar itu telah hilang kuasanya rakyat pun berani mengatakan keburukan yang lalu. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]