Bahasa Rakyat

Memperdekatkan perempuan dengan lelaki. [Malay Civilization]

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Bersusah payah membuat kerja orang lain tanpa faedah kepada kita; Mengurus hal yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Dipukul oleh isteri. [Malay Civilization]

Setiap kesalahan mesti dihukum dengan setimpal. [Malay Civilization]

Memperlihatkan kekuasaannya; Menunjukkan sifat sebenar. [Malay Civilization]

Orang yang pintar atau kaya; tidak menolong kawannya [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Menunjukkan sikap yang angkuh; Perangai seorang sombong dan tiada tertib. [Malay Civilization]