Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak mahu membalas budi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Susahkan perkara kecil langsung tidak membuat besar. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia baik-baik. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Menjadikan keadaan tidak genting atau mencemaskan. [Malay Civilization]