Bahasa Rakyat

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang duduk di tempat selayaknya dalam sesuatu majlis [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sopan. [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]