Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Diberi janji bohong [Malay Civilization]

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

Yang berakal dan berpengetahuan itu mudah mempersesuaikan benda-benda yang berlain-lainan sifat. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati tidak boleh kita menaklukinya dengan kekerasan hendaklah pujuk rayu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka hendak bertanya perkara diketahui biasanya akan wujud salah faham [Malay Civilization]