Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang mustahil berhasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Merungut dengan tidak tentu pasal. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Orang yang suka mencuri (merampas) harta orang lain. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerana susah terpaksa berfikir bila terlampau kaya boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]