Bahasa Rakyat

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Kalau sudah menjadi kebiasaan tidak ada bezanya lagi. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]