Bahasa Rakyat

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]